伝統的な職人技と工芸が消えゆく時代に、新たな視点を

ジェスヴィン・イェオが挑む、3Dエンボス技術を用いた本のデザイン

シンガポールの伝統的な職人技と工芸が消えゆく時代に、デザイナーのジェスヴィン・イェオが新たな視点を提供します。彼が作り出した本は、3Dエンボス技術を駆使し、職人たちが手掛けた細部までを再現。読者はページを色付けすることで、失われつつある先祖たちの芸術を再発見することができます。

19世紀、マレーシア、中国、インドからシンガポールに移住した先祖たちは、彼らの価値観と生計を共に持ち込みました。その生計とは、シンガポールの文化遺産を豊かにした様々な形の伝統工芸であり、それらを記録し、その意義深い起源を辿ることは重要です。しかし、これらの工芸の一部はすでに消え去り、または次の20年以内に消え去る可能性があります。

この本がユニークなのは、3Dエンボス技術を使用して、シンガポールの伝統的な職人たちが手掛けた作品の緻密な詳細を強調している点です。それは、ドラゴンボートからペラナカンビーズの靴まで、さまざまなものをカバーしています。さらに、パステルチョークを使用してページを色付けすることで、我々人間だけがこの無形文化遺産の重要性に注意を引き、保護し、支援することができます。

この本の制作では、新しい技術と伝統的な書籍形式を組み合わせる方法を探り、珍しい構造と視覚刺激を通じて伝統的な書籍形式をより興味深くし、書籍デザインの境界を押し広げることを試みました。この本は、デザイン分野にとって重要な意義を持っています。なぜなら、それは伝統的な工芸を記録し、未来のデザイナーが探求し、地元の工芸風景に貢献するための資料を提供するだけでなく、書籍デザイン自体が消えゆく伝統的な工芸の一形態であるという事実を検討しているからです。

本の制作にあたっては、新型コロナウイルスの流行と3Dエンボスプレートの製作の困難さという課題に直面しました。芸術品の複雑さにより、本の制作は6ヶ月遅れ、さらにコロナウイルスの拡大により8ヶ月間停止しました。チームは制作会社と密接に連携し、スムーズに進行できるように努めました。

この本は、シンガポールの無形文化遺産の失われた芸術を発見するために、読者がページを色付けすることを奨励しています。人間だけがこの重要な文化遺産を保護し、支援し、再び蘇らせることができます。このような視点から、ジェスヴィン・イェオのデザインは、伝統的な職人技と工芸が消えゆく時代に、新たな視点を提供しています。

このデザインは、2022年にA'プリント・アンド・パブリッシュド・メディア・デザイン賞のゴールデン賞を受賞しました。ゴールデンA'デザイン賞は、デザイナーの才能と知恵を反映した驚くべき、優れた、トレンドセッティングな創造物に授与されます。それらは芸術、科学、デザイン、技術を推進し、その卓越した優れた性質で世界に大きな影響を与える尊敬される製品や明るいアイデアです。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Jesvin Yeo
画像クレジット: All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022
プロジェクトチームのメンバー: Jesvin Yeo Alvin Ng.
プロジェクト名: 3D Embossed
プロジェクトのクライアント: Jesvin Yeo


3D Embossed IMG #2
3D Embossed IMG #3
3D Embossed IMG #4
3D Embossed IMG #5
3D Embossed IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む